¿Cómo se dice “aporrear el piano” en inglés? =pound the piano Little Richard era muy bueno aporreando el piano en los 50. Little Richard was really good at pounding the piano in the 50’s. Cuando mi padre estaba en su veintena solía aporrear el piano hasta las tantas de la noche. When my father was […]
¿Cómo se dice “tocar un acorde” en inglés? =play a chord No puedo tocar ese acorde, mis dedos son muy cortos… I just can’t play that chord, my fingers are too short… Estaba tan nervioso que no pudo ni tocar el primer acorde. He was so nervous he couldn’t even play the first […]
¿Cómo se dice “leer una partitura de piano” en inglés? =Read a piano score 1. Paul McCartney doesn’t know how to read a piano score. 2. If you want to play classical music on the piano you first need to know how to read a piano score.
¿Cómo se dice “coger la púa” en inglés? =hold a pick 1. You don’t need to know how to hold a pick to play Paco de Lucia. 2. He’s been playing the guitar for 4 years now and he doesn’t even know how to hold a pick!
¿Cómo se dice “tener un bolo” en inglés? =have a gig 1. We’re gonna have a gig tomorrow at the Shea Stadium. 2. How much do the Rolling Stones get paid for each gig?
¿Cómo se dice “escaparse” en inglés? =run away 1. The prisoners ran away from the prison at night. 2. The journalists managed to run away from the terrorists two hours ago.