¿Cómo se dice “coger la púa” en inglés? =hold a pick 1. You don’t need to know how to hold a pick to play Paco de Lucia. 2. He’s been playing the guitar for 4 years now and he doesn’t even know how to hold a pick!
¿Cómo se dice “tener un bolo” en inglés? =have a gig 1. We’re gonna have a gig tomorrow at the Shea Stadium. 2. How much do the Rolling Stones get paid for each gig?
¿Cómo se dice “escaparse” en inglés? =run away 1. The prisoners ran away from the prison at night. 2. The journalists managed to run away from the terrorists two hours ago.
¿Cómo se dice “hacer la prueba de sonido” en inglés? =do the sound check 1. The band didn’t even have time to do the sound check. 2. Before any gig, it’s very important to do the sound check.
¿Cómo se dice “ratoncito Pérez” en inglés? =the tooth fairy ¿Cuánto dinero te dejó el ratoncito Pérez debajo de la almohada? How much money did the tooth fairy leave under your pillow? Cuando era niño me solía dar miedo el ratoncito Pérez When I was a child I used to be afraid of […]
¿Cómo se dice “que duermas bien” en inglés? =sleep tight Me voy a la cama, que duermas bien cariño. I’m going to bed, sleep tight my darling. -Me tengo que despertar temprano mañana, hasta mañana cariño. -Ok, qué duermas bien mi amor. -I must wake up early tomorrow, good night honey. – Ok, […]