¿Cómo se dice “que duermas bien” en inglés?
=sleep tight

Me voy a la cama, que duermas bien cariño.
I’m going to bed, sleep tight my darling.

-Me tengo que despertar temprano mañana, hasta mañana cariño.

-Ok, qué duermas bien mi amor.

-I must wake up early tomorrow, good night honey.
– Ok, sleep tight love.

Otras parecidas son:

Dormir bien:

sleep well

No dormí bien anoche… no podía parar de pensar sobre el accidente de la semana pasada.

I didn’t sleep well last night… I couldn’t stop thinking about last week’s accident.

have/get a good night’s sleep

Normalmente, suelo pasar 2 horas en el gimnasio y dormir bien